Con los dos volúmenes de Las grandes esperanzas (1976-1992), Luis Fernández-Galiano vuelve la mirada a un período convulso y fértil que en España se inició con la Transición y en el mundo vio el ascenso de las políticas conservadoras impulsadas por Reagan y Thatcher, y que se extendería hasta la ruptura histórica que supusieron la caída del Muro berlinés y la disolución de la URSS. El primero de ellos, Empeños sostenibles (1976-1984), disecciona una etapa marcada por la recesión económica y la conciencia ecológica surgida a raíz de los shocks petroleros que sacudieron el planeta, asuntos que esmaltan dos docenas de textos sobre las alternativas tecnológicas, la construcción sostenible y la relación entre arquitectura y energía. El segundo tomo, Fracturas y ficciones (1985-1992), perfila el retrato caleidoscópico de un tiempo de prosperidad amable, donde se reserva un espacio protagonista para una España recién ingresada en las instituciones europeas, y cuya visibilidad internacional culminaría con los Juegos de Barcelona y la Expo de Sevilla, dos eventos que sirven de telón de fondo a cien artículos breves sobre arquitectura, historia, arte y sociedad. Caracterizados por el estilo lúcido e informado de su autor, en conjunto desvelan una cartografía de las luces y las sombras de aquellos años, ofreciendo un repaso crítico de las preocupaciones y problemas que, más de tres décadas después, alimentan aún los fuegos de nuestra actual crisis económica, ecológica y social.

 

Encuadernación en tapa dura y tela

176 páginas

 

 

 

 

With the two volumes of Las grandes esperanzas (1976-1992), published in Spanish, Luis Fernández-Galiano looks back on a troubled and fertile era that in Spain began with the Transition to democracy and in the world saw the rise of conservative politics with Reagan and Thatcher at the helm, to last until the historic rupture that followed the fall of the Berlin Wall and the break-up of the USSR. The first tome, Empeños sostenibles (1976-1984), dissects a period marked by the economic recession and ecological awakening brought on by the petroleum shocks that rocked the planet, matters addressed by two dozen texts on technological alternatives, sustainable construction, and the relationship between architecture and energy. The second volume, Fracturas y ficciones (1985-1992), paints a kaleidoscopic portrait of a halcyon time of prosperity, with special attention reserved for a Spain recently inducted into European institutions, and whose international visibility would culminate with the Olympic Games of Barcelona and the Universal Exposition of Seville, two events that serve as a backdrop for a hundred short articles on architecture, history, art, and society. Characterized by the lucid and informed style of their author, the essays together trace a map of the lights and shadows of those years, offering a critical revisit through the preoccupations and problems which now, more than three decades later, continue to fan the flames of our economic, ecological, and social crises.

 

Cloth hardcover

176 pages